Beyond the modes