External service vs internal remembrance