Maya and material energy