overcoming cultural boundaries