theological variations