purta-vidhayah sarvam hutam bhasmani “[Without remembrance of Krishna’s lotus feet,] execution of prescribed pious duties is like pouring oblations onto ashes”