When Prabhupada’s Gita is so obviously not as it is, how can he call it as it is?

From Dharmaveer

He translates karma-yoga as bhakti-yoga, inserts Krishan where there is no Krishna and makes so many changes in his English Gita. How then can he claim his Gita to be as it is?